首页->新阅读
可爱的杜里特医生
2008-07-18 作者:李伟长

    ■李伟长

    《怪医杜里特的故事》  [英]休·洛夫庭著 梁家林译  太白文艺出版社2008年4月版

    在我们国内,怪医杜里特的名气不及小王子和彼得·潘,但在西方欧美各国,Dr.Dolittle这个名字可谓家喻户晓,无论是孩子或是大人对此都津津乐道。

    作者休·洛夫庭参加了第一次世界战争,战场上的洛夫庭非常想念自己的孩子。在给孩子的信中,他先是画漫画,画的是一个胖墩墩圆滚滚的滑稽人物——就是杜里特医生的雏形,然后根据这个人物,虚构了一系列他与动物相关的有趣故事,孩子们非常喜欢。战后,他开始把那些信改写成书,从第一本《杜里特医生非洲历险记》(1920年)到最后一本《杜里特医生归来》(1933年),杜里特医生系列共十二本。

    该系列故事的中心人物,就是杜里特医生——一个热爱动物的博物学家和乡村医生,一个好好先生,一个让动物、让孩子都喜欢的角色。杜里特身材矮小,其貌不扬,虽然学问渊博无所不通,却讨厌金钱与虚荣。可一进入他喜欢的大自然中,到了他那些动物朋友们中间,立刻好像换了一个人,所有的飞禽走兽、花鸟鱼虫都是他平等相处的朋友。他善良,愿为动物们倾家荡产;他好客,对旁人的请求有求必应;他博学,对自然的奥秘非常了解;更重要的是他内心的纯洁,对金钱无比淡漠,对庸人俗世厌烦之极。于是我们的杜里特医生,带领着一班看似乱糟糟的动物开始了奇异的旅行,惩恶扬善、扶贫救危,算是实施了自己的一番抱负吧,也更证明了人与动物是可以相互依靠的。