| 紫阳花日记 |
| 2008-06-27 作者：渡边淳一 |
■原著:［日］渡边淳一
《紫阳花日记》(文汇出版社出版)是日本著名作家渡边淳一的最新长篇小说。紫阳花的花语是善变，这是一部描写夫妻冷战、互相偷窥及情感深渊的力作。与其代表作《失乐园》一样，《紫阳花日记》心理描写极为细腻精准，尽显作者功力。
发觉
省吾懒洋洋地在床上翻了个身，准备起来。突然，他感觉右侧腰边上有个像木板一样硬邦邦的东西顶了自己一下。他觉得很奇怪，就将手伸到床罩下面去摸，从里面摸出了一本书。哦，可能是妻子在入睡之前读的书吧。他把那本书掏了出来拿在手上一看，是一本狭长的、笔记本状的书，封面上没有字，只有一朵硕大的紫阳花。
坚硬的封面后的第一页是白纸，随后一页上印有横线。前面几页上都没写什么字，再往下翻，到第三页上，突然出现了横写的字，密密麻麻的。
他一看这么端庄秀丽的字，就知道是妻子写的。
省吾觉得有点好奇，就顺着文字看了起来。首先左上方写着“7月20日(星期四)21:50”。这是写的那天的日期和时间吧。然后再换行，下面是这么写的。
今天回家比平时稍微早了一点，也许是因为知道明天晚上要晚回来，故意打掩护吧。
晚饭时，将饭菜端上桌子之前，为了擦桌子，我将他放在桌边的手机挪了一下，突然，坐在椅子上、左手端着啤酒正在看电视的他，一见此景，慌忙从我手中将手机一把夺了过去。
“我不会看的，你放心好了。”听我这么一说，他显得很不好意思，一言不发地将脸转过去。
这是妻子亲笔写的，无疑是妻子的日记。省吾感到很不可思议，又翻开了下面一页。
7月23日(星期日)21:17手机挂件换了，换成很可爱的花梗式样，肯定是哪个年轻姑娘送给他的。是啊，最近他对手机来电显得特别反应过敏。正在吃晚饭时，突然手机响了起来，他连忙拿起电话慌慌张张地跑到门外走廊上去接听，嘴上只是说“好，好”，“是吗”，好像是在接听与工作有关的电话一样，太不自然了。
前两天，我碰了他的手机一下，他就紧张得不得了，急忙夺了回去，晚上洗澡时也特意把手机带到浴室去，太谨慎了。
不一会儿丈夫好像醉了，躺在沙发上睡着了。我乘机将他的手机拿起来看了一下。待机画面上有个标示锁定的图像，看不到短信和电话打进打出的记录，被锁上了。这太不正常了。
看到这里，省吾大大地叹了一口气，那个星期天确实是将手机上的挂件换了，那天晚上是诗织打来的电话，是通知我说我有东西遗忘在她房间里了。嘿，怎么就让她看穿了呢。实在想不到，平时那么文静的妻子，竟会如此冷静地对自己进行观察。真是，女人的直觉真是太可怕了。
接近
从那天以后，省吾心神不定，也一直没有机会再次偷着进妻子的房间。就这样过了一个星期，机会终于来了。她出门了。
“这次一定要彻底地找找。”虽然没有必要但还是蹑手蹑脚地进了妻子的房间。首先，还是先把手伸到床垫下，谨慎地慢慢地上下左右来回摸，手指碰到了东西，赶紧拿出来看，正是“紫阳花日记”。
省吾竟然有点儿不知所措，再次把日记本抱在脸上亲了亲。“呀，你没跑开啊！”
日记本总是放在同样的地方，也许只是上周放到别的地方去了。不管怎么说，妻子好像并没有发现被人偷看过。省吾终于放下心来，打开了久违的日记本。
9月21日(星期四)23:00今天一定要去医院。腰部的疼痛已经缓解了很多，但弯腰时还是痛，还伴有轻微的麻木感。这些症状，希望能再好好检查一下。
“只不过是在柜子上撞了一下，不会有什么的。”
丈夫虽然不理睬，但我还是斩钉截铁地告诉他说:“下午我过去。”“好吧。”他勉强同意了。
我觉得有一种他毕竟不愿把争执扩大化的感觉。
把孩子和丈夫都送出门后，我开始准备去医院。
首先，进到自己的房间，镜子里映出的是，生过两个孩子、面容憔悴的四十岁女人。
下眼帘松弛，还有细小皱纹，黑眼圈儿隐隐可见。即使再精心化妆，也不可否认已经到了青春渐渐流逝掉了的年龄了。我为“抗衰老”等漂亮的宣传词语而激动过，购买高级化妆品，每周两次去美容院做护理，结果只能是一个短暂的安慰。
说到底，这样的结果从一开始就知道。纵然是知道，为了平静自己对失去的青春的焦虑以及对青春的留恋，也许这些方法都是不可避免的。
不管怎么说，就算是自欺欺人，在这一瞬间，还是祈盼现在的自己能是在今后的人生中，最年轻最辉煌的。
尽管如此，也许是睡眠不足的原因，双眼无神。在凝视着镜子里的自己时，自虐性的被害妄想症在不断地膨胀。
然而，我并不服输。在任何人的眼里，我是院长夫人，那个女人不过是我丈夫手下打工的一个职员而已。
果然，或许是因为有一种没人能看到自己的日记的安全感，妻子把自己对年龄的极度不安如实地记录了下来。
终于，妻子要和诗织见面了，就像“严流岛决斗”的场面那样，省吾简直快要窒息了。
万幸还是不幸？那时省吾坐在院长办公室，没有看到两个人的决斗场面，但日记里写得很明确。
我大概估算了一下时间，然后决定午后一点多出门。到医院开始门诊的两点，我已经到达医院所在的大楼前。把汽车停在地下停车场后，坐电梯到了七楼，一出电梯，就看到护士长已经站在那里。
我事先与护士长通过电话，告诉她我今天要去医院这件事，所以她已经在等我了。
看到写着“挂号处”字样的地方，确实有个女性面朝这里坐着负责挂号。
细长的脸型，头发从中央左右分开，长度大概到肩，发梢垂落在白白的胸前，还微微卷着弯儿。也许原本就白净，妆化得并不很浓，一双明亮的眼睛映出了她的年轻。
她就是用色相勾引自己丈夫的狐狸精吗？我想到这里朝她望去，她马上站起身来，把头深深地低了下去。
大概，她知道了我是院长夫人。我也轻轻回敬了一下。护士长对那个女人说:“把夫人的病历卡拿出来。”
这个负责挂号的女人好像已经准备好了，立马把手里的病历交给了护士长。
“那么，夫人，我带您去诊室。”我按照护士长的手势，从挂号窗口前边穿过时，这个女人再次把头深深地低了下来。
能看到的，仅仅是她很有礼貌地对院长夫人表示的敬意。
然而，她耳垂上吊着的耳环，无疑是丈夫去冲绳时在恩纳村玻璃工厂买的礼物。虽不能确定，但与当时买的东西非常相像。
事到如今，毫无疑问她就是丈夫的情人。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
