首页->成长 童话里的闪闪红星 2008-04-25 作者：梅子涵     ■梅子涵     《灰狼家的小饭桶们》 ［英］大卫·梅林著　肖萍译  上海人民美术出版社出版  定价:29元     白果灵感     你去问问，谁不知道狼冒充外婆敲门的故事？它假装外婆的声音，敲啊敲，结果屋子里面的小羊，或者是小孩，以为真的是外婆来了，把门开开来，结果，“阿乌”一口，被吃掉了。也有的知道那根本不是外婆，而是大灰狼，坚决不开，结果，狼只能在门外“阿乌”吃个空屁。     这简直就是所有的人活着的时候都听过的故事！     一个故事，几乎所有的人都听过，都知道，然后听过的人，知道的人，又想个办法把这个故事说得和原来的故事稍微有些不一样，让很多的人再兴致勃勃地听一遍，这样的继续不断，继续不断，一只狼再想冒充外婆的声音、外公的声音来敲门，那么信以为真去开门，结果“阿乌”一口被吃得连骨头也不剩的傻瓜就越来越少、越来越少。童话故事是能让好人聪明的。童话故事也能让坏人饿得皮包骨头，死在门外。     不过，有的时候，未能立即识辨出，结果上当的事情还是会得发生。现在这三个小孩就上当了。她们竟然和狼睡在了一个床上。你看看那图里，和狼睡在一起的确是一件十分可怕的事。那恶心的毛茸茸先不去说，狼虽然也不是立刻就张牙舞爪让你不得安宁，可是那眼睛之下的一张凶恶的嘴巴却是时刻都可能张开的。只要它觉得时间到了，它就张开了。     上当的人不等于是不聪明的人。真正聪明的人上了当以后机警却犹在。所以阿珊能发现“婆婆”的脚上有小树枝。发现它的手上有刺儿。阿珊最聪明最及时的是她心里有了疑惑后便赶紧起来点蜡烛，这使她看清楚了毛茸茸的大野狼的脸。     我们要记住:心里充满疑惑的时候，就及时点起“蜡烛”点起“灯”，这样就看得清楚了，就能让那假的东西露出面孔来。     阿珊还是一个镇定的孩子。她不慌乱，不是六神无主，任其脑中一片空白。狼就睡在旁边，可是她还能从容地想着主意。她想出的这个吃白果的主意对她们三个姐妹来说是一种最安全的逃离，而对那只可恶的狼则是一个最哭笑不得的严惩。     两个妹妹年纪小，没有姐姐的机灵和智慧，可是她们却会得配合。会得配合多重要，一个机灵的姐姐，两个配合的妹妹，于是这个白果灵感就实现得那么利落和成功。白果灵感消灭了狼。三个女孩在狼的嘴巴边上解救了自己。     这是一本在美国生活的中国人写的图画书。所以书里的三个女孩子都是中国人。你看看她们三个的眼睛。你看看她们眼睛里的吃惊和智慧。那都是非常标准的中国吃惊和中国智慧。这个生活在美国的中国人，没有忘记中国吃惊和中国智慧，所以就在他写的这个狼外婆的故事里把它们描画了出来。描画得很铭心。     让我们又好好地温习了一遍。     “美国凯迪克金奖”《狼婆婆》［美］杨志成　文、图林良译河北教育出版社出版定价:29.8元     小饭桶们     我们的确应该经常讨论讨论怎么阅读一本童话。因为只有学会了阅读童话，那么才能得到童话阅读的微妙快乐和深处欣喜。     《灰狼家的小饭桶们》是一个动物的故事吗？     当然是一个动物的故事。     都是一些可爱的动物。你仔细看看，哪个动物不可爱？它们拍照的时候还会说:“茄子！”它们说茄子的时候，样子比人好玩。它们都说得太认真了。从它们的嘴里出来的茄子都是认认真真的茄子。哈，认认真真的茄子如果放进锅里炒，那么你说它们是不是个个都一丝不苟？味道没有说了？小灰狼们也可爱。它们总是顽皮得晕头转向的样子。它们晕头转向得把一个拍茄子的场面也撞翻撞乱了。那真是一个很让人恼火的错误，因为大家都准备好的茄子全没拍下来，猪没拍下来，连熊也没拍下来。可惜万分了！因为有一只熊说茄子的时候，把舌头都伸出来了，而且伸得很长，你看看，你能伸得这么长吗？你如果能伸得这么长，那么你肯定只能“乌里乌努”说不出茄子了！你再看看动物们的其它动作。哪一个不是费神摆出的？费神啊。     所以可爱的小灰狼们的晕头转向让动物们不喜欢了。     动物们不想和小灰狼们一起吃早餐了。这些小灰狼都是小饭桶，不和它们一起吃早餐，你说，作为一只小饭桶的快乐心情还能剩下多少？接着，它们连任何可以让它们快乐得晕头转向的邀请也收不到了，那么你说，它们剩下的快乐心情还有吗？     可是它也是人的故事。或者说它可以让人想到人的故事的各种。     首先阅读它的动物故事的风趣，接着想到人的故事的各种，人的生活里的各种，这是阅读童话的步骤。     小灰狼们开始要把自己改动得和别的动物一样了。别的动物怎样，它们也怎样。它们刻苦训练。你看看，它们刻苦训练的时候是多么地像刻苦训练。连那些更小的小灰狼也坐在旁边刻苦地看着什么叫刻苦训练。什么叫斯文。什么叫干干净净。什么叫“请”，什么叫“谢谢”。什么叫衣服挺括、穿戴得体、坐有坐相站有站相。     现在一下子有长长一排像模像样的斯文人出现了。     你看看它们斯文不斯文？     它们斯文得让人不知道它们是小灰狼了。     也不像小饭桶了。     吃饭的时候，它们劝告猪:“请您吃饭时不要吧唧吧唧，谢谢您的配合！”     它们检查所有动物的爪子、蹄子，看看有没有认真洗过。     它们甚至希望鹅，嘴巴里吃东西的时候别嘎嘎叫，而且还叫个不停。     动物们开始受不了这些斯文客人的精致、优雅和强加于人了。     哈哈，原来既然你是一只猪，那么你是不可能不吧唧吧唧的。既然它们都是动物，他们怎么可能爪子上蹄子上一尘不染？你让鹅吃东西的时候不嘎嘎，那么小鸡走路时还会叽叽吗？     现在动物们宁可希望这些斯文的客人们到别处玩去，还是让那些晕头转向的小灰狼们回到这里来。     不要太嫌弃别人的特点，否则你的吧唧和嘎嘎，你的爪子和蹄子也会被别人嫌弃。     但这不是说，小灰狼们身上的一切都是闪闪的红星，绝不需要去除一些；更不是说，小灰狼们晕头转向地冲散了大家的茄子，搞得稀里哗啦，我们也需要向他们表示热烈祝贺。阅读童话，要看见的是那里面的最基本的指引，大的朝向，如果斤斤计较，每一片树叶子都捏住不放，讨论彻底，那么最后的结果是，童话的阅读就再也讨论不清楚了。     让中国的孩子学会阅读童话，是我们这一代人需要开始的一件很正式的事情。所以，我们需要正式地开始。