首页->书人茶话 寻访日本的内山书店 2008-06-27 作者：乔丽华     ■乔丽华     五月份去日本，仓促之间，倒也逛了两家和中国很有缘分的书店。     先说儿岛书店。这家书店的创始人儿岛亨曾是上海内山书店的职员，娶了内山完造的外甥女儿静子为妻。1946年日本战败，儿岛亨离开中国，在广岛县的福山创办了儿岛书店。由于这一层关系，儿岛书店似乎也可以看作内山书店的一个分支，至少是很亲近的关系。儿岛亨去世后，这家书店就由他的儿子佐藤明久经营。     儿岛书店位于新干线福山站前的一条商业街上，其实之前我就听人形容过这书店之狭小，这回亲眼看见，但见书从地面堆到了天花板，连四周、最里面的收银柜台上也都堆满了书。书架上还是日本文学和历史方面的书籍居多，但店里也同时醒目地摆放着与鲁迅有关的中文书和纪念品，显然主人是很以此自豪的。     佐藤先生是新任的福山日中友好协会会长，近60岁的人了，精力极为充沛。像他这么一个人，却一辈子守着这么一家旧书店，好像有些屈才。但这或许正是日本人的特点，对于前辈开创的事业，无论如何要坚守下去。我在柜台上拿了一张儿岛书店的广告单，上面印有一行字:“创业1946年”。一家小小的旧书店，能在这商业街上傲立六十余年，也是很不简单的事吧？     相比之下，位于东京神田的内山书店是相当专业的中文书店。内山书店就在这儿的一个街角上，是一幢三层的小楼，墙面贴着白色的马赛克，外观有些沧桑。     作为中国人，我们更多地知道的是内山完造在上海创办的内山书店，其实他的弟弟内山嘉吉在日本也一直经营着内山书店，如今则由他的儿子内山篱接管。那天内山篱在狭小的会客室接待了我们，并陪我们参观了他的书店。内山书店作为有历史的中文书店，一楼是大众化的中文教科书，楼上的店堂就不同了，这里摆放着琳琅满目的中国影碟、唱片及中国风俗、地理、政治、经济方面的书籍。这儿的文学书可以说是非常专业的，书架上有许多中国近年出版的书，乍一看以为是走进了国内大学附近的哪家书店。     内山篱曾多次来过上海，他能说一口流利的汉语。其实参观书店，给我留下印象最深的还是两家书店的老板，当年内山完造回国后，始终抱有一个信条:“应该向日本人介绍中国的真实情况”。从他们身上我切身感受到了这一信念的延续。