首页->域外风
《非一般的读者》
2008-06-20 作者:王洁琼

    英国创作者们素来以开涮名人见长,英国女王近年来可谓是当仁不让的主角。先是一款叫做“逃离巴尔莫拉宫”的3D网络游戏横空出世,玩家的目标是抢夺伊丽莎白二世那象征王权的权杖。紧接着,英国《旁观者》杂志的两位剧作家创作了一部以讽刺英国王室为主题的新喜剧《一个适当的王室笑剧》,虚构了英国女王去世后的场景。电影《女王》的导演更是大胆地将英国前王妃黛安娜的死亡,这一敏感事件搬上大银幕,赢得票房和掌声的双丰收。

    作家们也不甘示弱,去年秋天英国作家艾伦·班尼特出版的《非一般的读者》又将英国女王开涮了一把。某日,女王为了追赶她饲养的几只小狗而无意间撞入宫外的流动图书车,她发现阅读的乐趣,从此便欲罢不能,整日徜徉书海无心政治。在与政要名人的会晤中,女王大谈文学,令众人语塞;在与法国总统会面晚宴上,女王更是和他热烈讨论起让·热内和普鲁斯特。最让人无法相信的是,女王在其八十寿辰当日竟对外宣布,自己要开始从事写作,内阁大臣们决定采取行动将这位“非一般的读者”拉回来…… (王洁琼)

    The UncommonReader Alan Bennett Farrar Straus and  Giroux  2007年9月版